Auszeichnungen und Stipendien
Förderpreis des Deutsch-Italienischen Übersetzerpreises 2010

zum Preis

Ausbildung

Seit 2008:
Freiberufliche Übersetzerin und Lektorin

2007-2008:
Volontariat im Lektorat, Pendo Verlag München

2007:
Dreimonatiges Lektoratspraktikum, Aufbau Verlag Berlin

2005-2007:
Übersetzerkurs Deutsch-Italienisch VHS Berlin Neukölln

2006:
Diplom Kulturwissenschaften, Diplomarbeitsthema: „Das Problem der Übersetzung von Dialekt...“
Diplomarbeit als PDF

2005:
Dreimonatiger Studienaufenthalt in Lille, Frankreich

2004:
Auslandssemester Spanien (Universidad de Almería, Fakultät Humanidades)

2003-2004:
Auslandssemester Italien (Università degli Studi di Macerata, Fakultät Lettere)

2002:
Dreimonatiges Praktikum in Spanien, Centro de Arte Museo de Almería

2001-2006:
Studium Kulturwissenschaften Europa Universität Viadrina (Frankfurt/Oder), Schwerpunkte Romanistik, Linguistik und Vergleichende Sozialwissenschaft

1999:
Abitur an der Anna-Freud-Oberschule (Charlottenburg); LK Englisch und Psychologie

Sprachkenntnisse

Muttersprache: Deutsch
Spanisch: sehr gut (Unicert III)
Italienisch: sehr gut (CELI4)
Englisch: sehr gut (Unicert II)
Französisch: gut (Univert II)
Katalanisch: gut